31 marzo 2010

Votá ésta traducción (ADMNSTRCN)

Hora de fingir

Estoy sintiendo áspero, estoy sintiendo en carne viva, estoy en la flor de mi vida
Hagamos algo de música, algo de dinero, encontremos algunas modelos para esposas
Me mudaré a Paris, aspiraré algo de heroína y cogeré con las estrellas
Tu mi hombre, la isla, la cocaína y los autos elegantes

Esta es nuestra decisión, de vivir rápido y morir joven
ya tenemos la visión, ahora tengamos algo de diversión
Si! Esto es abrumante, pero, ¿que mas podemos hacer?
¿Conseguir trabajos en oficinas y despertar por las mañanas desplazándose diariamente entre dos lugares?

Olvidarse de nuestras madres y amigos
Estamos condenados a fingir
A fingir
Estamos condenados a fingir
A fingir

Extrañare el patio de recreo, los animales y desenterrar gusanos
Extrañare el consuelo de mi madre y el peso del mundo
Extrañare a mi hermana, a mi padre, a mi perro y a mi hogar
Si! Extrañare el aburrimiento, la libertad y el tiempo que gaste solo

Pero no hay nada realmente, nada que podamos hacer
El amor debe ser olvidado, la vida siempre puede comenzar de nuevo
Las modelos tendrán hijos y tendremos que tener un divorcio
Encontraremos algunas modelos mas, todo debe seguir su curso

Nos ahogaremos sobre nuestro propio vomito y ese será el final
Estábamos condenados a fingir
A fingir
Estamos condenados a fingir
A fingir

Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si

N-/10:15 p.m./
0 Comentarios

 

30 marzo 2010

dylan en playboy 1966

Sea o no un error, ¿qué te hizo decidirte por el camino del rock n’ roll?
El descuido. Perdí a mi viejo amor. Empecé a beber. Lo primero que sé es que estaba en una partida de cartas. Luego, caigo en que es un juego de mierda. Desperté en un billar. Una mujer mexicana enorme me arrastra fuera de la mesa, me lleva a Philadelphia. Me deja en su casa y todo arde en llamas. Acabo en Phoenix. Consigo trabajo como Chino. Empiezo a trabajar en una tienda de baratijas y me mudo con una chica de trece años. Después esta mexicana enorme de Philadelphia llega y enciende fuego la casa. Me voy a Dallas. Consigo trabajo como “antes,” en una publicidad de dietas; el “después” era Charles Atlas. Me mudo con un repartidor que cocina unos chiles y unos hotdogs fantásticos. Después, esta chica de trece años de Phoenix llega y enciende fuego la casa. El repartidor –no era tan bondadoso- le da a ella un cuchillo y lo próximo que sé es que estoy en Omaha. Hace mucho frío; por entonces ya estoy robando mi propia bicicleta y friendo mi propio pescado. Tengo un golpe de suerte y consigo trabajo como carburador en las carreras de coches de los jueves por la noche. Me mudo con una profesora de secundario que trabaja a la vez de fontanera y a la que no hay que prestar mucha atención, aunque fue capaz de construir un nuevo tipo de refrigerador que puede convertir el periódico en lechuga. Todo va bien hasta que el repartidor aparece y trata de acuchillarme. No es necesario decir que también quemó la casa y que yo me hago al camino de inmediato. El primer tipo que me levanta me preguntó si quería ser una estrella. ¿Qué podría decir?

¿Y así fue como te convertiste en cantante de rock n’ roll?
No, así fue como contraje tuberculosis.

N-/11:25 p.m./
0 Comentarios

 

26 marzo 2010

la internacional

extraño la web 1.0
en donde nadie se preguntaba
cómo se representa la cara de duda en un blog

N-/7:26 p.m./
0 Comentarios

 

23 marzo 2010

todo lo que querés saber sobre música está acá

hace unos meses la revista barcelona decía esperar con ansias la tapa del diario del día en que se den a conocer los resultados del análisis de adn de los hijos de ernestina herrera.
hoy hay una nota sobre los aprietes k,
y otra que seguramente te interese
Las porciones de comida de La Última Cena aumentan con los siglos

N-/11:56 p.m./
0 Comentarios

 

22 marzo 2010

N-/8:34 p.m./
0 Comentarios

 

15 marzo 2010

SUSCRIBASE

hay un 2002
que es el año en que salieron
los mejores discos. y hay otro
2002 que no me puedo acordar qué fue.
pero ahora hay unos años que borran los otros
y van creando unos nuevos
y en el medio yo
no me tengo que acordar
de nada.

N-/1:31 a.m./
0 Comentarios

 

11 marzo 2010

N-/8:33 p.m./
0 Comentarios

 

[archivos] marzo 2005 abril 2005 mayo 2005 junio 2005 julio 2005 agosto 2005 septiembre 2005 octubre 2005 noviembre 2005 diciembre 2005 enero 2006 febrero 2006 marzo 2006 abril 2006 mayo 2006 junio 2006 julio 2006 agosto 2006 septiembre 2006 octubre 2006 noviembre 2006 diciembre 2006 enero 2007 febrero 2007 marzo 2007 abril 2007 mayo 2007 junio 2007 julio 2007 agosto 2007 septiembre 2007 octubre 2007 noviembre 2007 diciembre 2007 enero 2008 febrero 2008 marzo 2008 abril 2008 mayo 2008 junio 2008 julio 2008 agosto 2008 septiembre 2008 octubre 2008 noviembre 2008 diciembre 2008 enero 2009 febrero 2009 marzo 2009 abril 2009 mayo 2009 junio 2009 julio 2009 agosto 2009 septiembre 2009 octubre 2009 noviembre 2009 enero 2010 febrero 2010 marzo 2010 abril 2010 mayo 2010 junio 2010 julio 2010 agosto 2010 septiembre 2010 octubre 2010 noviembre 2010 diciembre 2010 enero 2011 febrero 2011 marzo 2011 abril 2011 mayo 2011 junio 2011 agosto 2011 septiembre 2011 octubre 2011 noviembre 2011 diciembre 2011 enero 2012 marzo 2012 febrero 2015 junio 2016

[links]

  • Arbitrario
  • Korochi Industrias
  • Mandiyú
  • Puto el que lee
  • Crónicas duras
  • Yo contra el Mundo
  • naughty bits
  • Aventura sin par de un tal Hans Pfall
  • el relámpago
  • lick it
  • chizita
  • chewie
  • alter ego-
  • el sur del sur
  • por dios!
  • curioso george
  • su novela autobiografica
  • reencarnacion de todos
  • autobombo
  • son cosas que pasan (en estéreo)
  • paginas por ahi

    1. stay free
    2. Lucas Varela
    3. The Oracle of Bacon
    4. daily dose of imagery
    5. Boogie
    6. Mark Ryden
    7. Bansky
    8. Hooger Brugge
    9. a softer world
    10. animals have problems too
    11. the perry bible fellowship
    12. tara mcpherson
    13. white ninja comics
    14. cat and girl (and grrl and boy and death and others)
    15. my stupid life
    16. chico migraña
    17. home of the twisted films of PES
    18. pictures for sad children
    19. COMPRAR NO ES CREAR